貸付・貸し付け・貸付け・貸し付・貸しつけ|かしつけ[0]

初学者建议：初学者默认用 貸付

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）贷付；放贷
   銀行ぎんこうに貸付かしつけを頼たのまねばならない。↗

   不得不向银行申请贷款。

• 近义融資ゆうし正式金融机构提供的资金贷放，侧重商业性、大额。
• 近义ローン中性外来语，泛指贷款，常用于个人消费或房贷。
• 近义貸与たいよ正式官方或机构出借物品，侧重使用权转移。
• 近义貸出かしだし中性图书馆、银行等出借行为，通用且中性。
• 近义貸付金かしつけきん书面贷出的资金本身，强调金钱的借贷关系。
• 相关融通ゆうずう书面灵活通融资金或物品，侧重临时性、人情味。
• 相关貸し付けるかしつける中性动词形式，强调贷出行为，对象多为金钱。
• 相关貸すかす中性一般性出借，对象不限于金钱，范围更广。
• 反义借り入れかりいれ中性从对方借入资金，与贷出方向相反。
• 反义借金しゃっきん中性负债状态或借钱行为，与贷付的债权方相对。
• 反义返済へんさい中性偿还已借资金，与贷付的贷出阶段相反。
• 反义借入しゃくにゅう书面金融术语，指借入行为，与贷付对立。

近义词中「貸付」最通用，侧重金钱贷出；「融資」「ローン」更正式；反义词均表示借入或偿还方向。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 利子りしや期限きげんなどを定さだめて金品きんぴんや権利けんりを貸かすこと。