証明書|しょうめいしょ

1. 名词证明书；证件；凭证
   もし予防接種よぼうせっしゅ証明書しょうめいしょがあったらお持もちください。↗

   如果接种证明的话，请带过来。

• 近义証書しょうしょ书面侧重法律效力的书面凭证，如学位证、契约书。
• 近义免状めんじょう书面多指资格或技能证书，如毕业免状、驾驶免状。
• 近义お墨付きおすみつき口语权威认可或保证，原指将军的朱印状，现比喻用法。
• 近义免許状めんきょじょう正式官方颁发的许可证书，如教員免許状。
• 近义認定証にんていしょう书面强调经审查后给予的认定，如資格認定証。
• 相关免許めんきょ中性可指许可行为或证件本身，口语中常省略「状」。
• 相关信任状しんにんじょう正式外交场合的国书，证明代表身份，非日常用。
• 相关免許証めんきょしょう中性特指驾驶执照等具体卡片式证件。
• 相关確認書かくにんしょ书面双方确认事实的书面文件，如合意確認書。
• 相关鑑札かんさつ书面贴在物品上的许可证，如犬鑑札、営業鑑札。
• 相关証票しょうひょう书面小型凭证，如入场券、投票証票。
• 相关認可証にんかしょう正式官方批准后颁发的许可证，如事業認可証。
• 相关保証書ほしょうしょ中性质量或服务保证书，如製品保証書。

日常通用用「証明書」；正式证件用「免許証」「免許状」；法律文书用「証書」；口语认可用「お墨付き」。无绝对反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事柄ことがらが正ただしいことを示しめすための書面しょめん。