出租 日语怎么说 译法辨析貸すかす动词，侧重“借出/租出”的动作，适用于物品、房屋等临时或商业性借用，对象明确。賃貸ちんたい名词，侧重表示租赁关系或不动产租赁，常用于合同、住宅等长期商业租赁场景。动作用「貸す」，租赁关系用「賃貸」；“タクシー”不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词タクシー出租车；的士貸すかす出租；租出賃貸ちんたい租赁；出租；租借
