划时代 日语怎么说

• 画期的かっきてき常用
  な形容词/形容动词最通用的说法，书面口头皆可，常说「画期的な発明／技術」，也可泛指新颖出色的产品或点子。
  搭配画期的かっきてきな発明はつめい／技術ぎじゅつ
• エポックメイキング书面
  な形容词/形容动词外来语，日常少见，多见于文艺、历史类评论，如「エポックメイキングな作品」，意思与画期的基本相同。
  搭配エポックメイキングな作品さくひん

默认用画期的；写评论想换个洋气说法时可用「エポックメイキング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 画期的かっきてき划时代的；革命性的；前所未有的；开创性的
• エポックメイキング划时代的；具有转折意义的