刚毅 日语怎么说

• 剛毅ごうき常用书面
  名词、な形容词/形容动词与中文同形同义，书面色彩浓，形容人意志坚定、遇困难不屈，可说「剛毅な人物」；日常少见。
  搭配剛毅ごうきな人物じんぶつ
• 気骨きこつ常用
  名词侧重坚守信念、不向权势或压力低头，近于中文「骨气」，常说「気骨のある人」；同样日常少见。
  搭配気骨きこつのある人ひと
  彼かれにはその法ほう案あんに反対はんたいの発言はつげんをする気骨きこつがあるだろうか。↗

  他是否有勇气发表反对该法案的言论？

直译性格刚毅默认用「剛毅」，强调有骨气、不屈从时换用「気骨」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 剛毅ごうき刚毅；坚毅；刚强；意志坚定；不屈不挠
• 気骨きこつ骨气；气节；精神