到达 日语怎么说

• 到着とうちゃく侧重交通工具、信件、货物的准时抵达，常用于时刻表或通知，比「着く」更正式。
• 着くつく口语通用动词，可用于人、物、交通工具的到达，强调动作本身，较随意。
• 到達とうたつ多用于抽象目标、极限、数值或水平等「达到」，正式书面语，不用于具体位置。

日常具体到达用「着く」，交通工具时刻用「到着」，抽象目标用「到達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 到着とうちゃく到达；抵达
• 着くつく到达；抵达
• 到達とうたつ到达