剩 日语怎么说

• 残るのこる侧重‘留下、残留’，用于人、物或抽象事物未消失而留存，如饭菜剩了、记忆残留。
• 余るあまる侧重‘过剩、超出’，强调数量或程度超过所需，如钱剩多了、名额有剩。
• 残りのこり名词形式，指‘剩下的部分、余数’，常用于具体剩余物，如剩菜、剩余时间。

表‘剩’时，动作状态用残る，多余感用余る，指剩余部分用名词残り；最通用是残る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 残るのこる遗留；留下；保留
• 余るあまる剩余；剩下；过剩；过多
• 残りのこり剩余；残留；余数；剩下的东西；结余；剩饭菜