办公 日语怎么说

• 執務しつむ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面、正式用语，多指官员或高层履行职务，如執務室、執務時間，日常口语少见。
  搭配執務しつむ室しつ
• 事務じむJLPT N3约估常用
  名词三者中最常用，侧重案头文书工作，多作修饰语，如事務所、事務用品（办公用品）。
  搭配事務用品じむようひん
  事務じむ弁護士べんごしに遺言状ゆいごんじょうの作成さくせいを依頼いらいした。↗

  我委托事务律师代写遗嘱。
• 勤務きんむJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重到岗上班、在职工作，如勤務時間、在宅勤務（居家办公），比「執務」常用。
  搭配在宅勤務ざいたくきんむ
  その警備員けいびいんは一いち晩ばん中ちゅう勤務きんむだった。↗

  那个保安整晚都在值班。

办公用品、办公室等用「事務」，讲上班办公用「勤務」，正式公务用「執務」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 執務しつむ执行公务；履行职务
• 事務じむ办公工作；文书工作；行政；业务；事务
• 勤務きんむ勤务；服务；工作