动静 日语怎么说

• 動きうごきJLPT N1约估常用
  名词指人、组织或局势的行动与走向，如「敵の動き」「市場の動き」，对应「敌人的动静」这类用法。
  搭配敵てきの動うごき
  愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

  爱的动向是不可理解的。
• 様子ようすJLPT N3约估常用
  名词侧重察看整体情形与迹象，常用「様子を見る」「様子をうかがう」，对应「观察动静」。
  搭配様子ようすを見みる
• 物音ものおとJLPT N3约估常用
  名词指物体发出的不太大的声响，如「物音がする」，对应「听到动静」；不如前两者常用，也不指动向。
  搭配物音ものおとがする
  少年しょうねんは物音ものおとに震ふるえた。↗

  少年因异响而颤抖。

指动向用「動き」，指察看情形用「様子」，指听到声响用「物音」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動きうごき动作；动静；移动
• 様子ようす状态；情形；局面
• 物音ものおと声音；噪音