勉强 日语怎么说

• 無理むり最通用，可作形容动词/名词，侧重「硬做、过分」或「不合理」，范围最广。
• 無理強いむりじい特指强迫他人做某事，主语常为人，语气比「無理」更强硬。
• 無理やりむりやり副词性，修饰动作，强调「强行地、不顾对方意愿」的方式。

表达「勉强」时默认用「無理」；强调强迫他人用「無理強い」；强调强行方式用「無理やり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無理むり不合理；不自然；无法辩护的
• 無理強いむりじい强迫；强制；胁迫；逼迫
• 無理やりむりやり强行地；强制地；违背意愿地