意向・意嚮|いこう[0]

初学者建议：初学者默认用 意向

1. 名词意向；意愿；想法；看法
   私わたくしは彼かれを無理強むりつよいして私わたくしの意向いこうに従したがわせた。↗

   我强迫他服从我的意愿。

• 近义意見いけん中性指对事物的看法或建议，比「意向」更强调表达出来的观点。
• 近义所存しょぞん正式郑重语，表所思所想，常用于自谦表达，如「所存でございます」。
• 相关つもり口语「つもり」的汉字写法，日常口语中表意图，比「意向」随意。
• 相关考えかんがえ中性泛指想法、思考，范围比「意向」广，不特指行动方向。
• 相关見解けんかい书面偏重对事物的看法或观点，与「意向」的行动指向不同。
• 相关考え方かんがえかた中性强调思维方式或立场，而非具体的意图或打算。
• 相关主張しゅちょう书面指坚持提出的意见或要求，比「意向」更强烈、公开。
• 相关所見しょけん书面多用于正式场合的见解或观察结果，与「意向」的意图性有别。
• 相关オピニオン中性外来语，指个人意见或舆论看法，不侧重行动意图。
• 相关心づもりこころづもり中性侧重事先的打算或心理准备，比「意向」更强调计划性。
• 相关存意ぞんい书面较生硬的书面语，表内心想法，使用频率低，近「意向」。
• 相关趣意しゅい书面侧重文章、活动的宗旨或主旨，与个人「意向」的语境不同。

最通用的近义词是「つもり」（口语）和「意向」（书面），前者表个人打算，后者更正式；其他词多侧重意见或观点，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どうしたいかについての考かんがえ。