千千万万 日语怎么说

译法辨析
  • 無数むすうJLPT N2约估常用
    名词(可接の)、な形容词/形容动词最通用的说法,如「無数の星」「無数にある」,人、物、抽象事物都能修饰,三者中最常用。
    搭配無数むすうの星ほし
    顧かえりみられぬ無数むすうの漂流ひょうりゅう者しゃが家いえを求もとめてる。↗
    无数被遗忘的流浪者正在寻找一个家。
  • 幾千万いくせんまん书面
    名词(可接の)书面修辞色彩浓,多用于「幾千万の人々」这类渲染人数之众的文句,字面带数千万的量级感,日常少见。
    搭配幾いく千万せんばんの人々ひとびと
  • 数え切れないかぞえきれない常用
    い形容词字面是“数不过来”,常说「数え切れないほどの〜」,说法直白,比「無数」少见一些。
    搭配数え切かぞえきれないほどの〜
    空そらには数え切かぞえきれないほど星ほしが出でている。↗
    天空中有数不清的星星。

默认用「無数」,书面渲染人数众多用「幾千万」,直白强调数不过来用「数え切れない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 無数むすう无数;数不清;无穷无尽
  • 幾千万いくせんまん数千万;几千万
  • 数え切れないかぞえきれない数不尽;无数;不计其数
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android