华丽 日语怎么说

• 華麗かれい常用书面
  な形容词/形容动词侧重华美、优雅，常形容技巧、舞姿、文笔、经历等，如「華麗な技」「華麗な経歴」；偏书面，不强调花钱。
  搭配華麗かれいな技わざ
  女王じょおうは華麗かれいな銀色ぎんいろのドレスを着きていた。↗

  女王穿着华丽的银色连衣裙。
• 豪華ごうかJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词三者中最常用，侧重铺张、花了大钱，多修饰料理、酒店、客船、阵容等，如「豪華な食事」。
  搭配豪華ごうかな食事しょくじ
  何なんと豪華ごうかな家々いえいえでしょう。↗

  多么豪华的宅邸啊！
• 絢爛けんらん常用书面
  タル形容词、副词（可接と）日常少见、偏书面，侧重光彩夺目、绚烂多彩，常以「絢爛たる」或「豪華絢爛」的形式出现。
  搭配豪華ごうか絢爛けんらん

形容美感、技艺用華麗，强调奢华阔气用豪華，渲染光彩夺目可用絢爛。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 華麗かれい华丽；壮丽；豪华
• 豪華ごうか奢华；豪华；华丽；富丽堂皇；宏伟；壮丽；精致；炫目
• 絢爛けんらん华丽；灿烂；耀眼；绚烂；艳丽