豪華|ごうか[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词奢华；豪华；华丽；富丽堂皇；宏伟；壮丽；精致；炫目
   何なんと豪華ごうかな家々いえいえでしょう。↗

   多么豪华的宅邸啊！

• 近义豪勢ごうせい中性强调规模宏大、气势不凡，多用于建筑、宴席等。
• 近义デラックス中性外来语，指高级、豪华，常用于酒店、房间等商品。
• 近义贅沢ぜいたく中性侧重超出必要、奢侈享受，可作名词或形容动词。
• 近义華麗かれい书面强调华丽、绚烂，常用于文学、艺术描写。
• 近义立派りっぱ中性侧重出色、气派，可用于人、物、成就，范围广。
• 近义華々しいはなばなしい中性侧重显赫、轰轰烈烈，多用于事迹、场面。
• 近义豪奢ごうしゃ书面侧重极度铺张浪费，常含贬义，比「豪華」更强调奢靡。
• 近义奢侈しゃし书面书面语，与「贅沢」同义，但更正式，多用于批评。
• 相关壮麗そうれい书面强调宏伟壮丽，多用于宫殿、自然景观等。
• 相关きらびやか中性侧重闪耀夺目、华丽耀眼，常用于装饰、舞台。
• 相关華やかはなやか中性侧重热闹、华丽，多用于活动、气氛、服饰。
• 相关豪壮ごうそう书面强调雄壮、气派，多用于建筑、规模。
• 反义質素しっそ中性在“奢华”意义上相反，指朴素、不浪费。
• 反义簡素かんそ中性在“豪华”意义上相反，强调简单、不复杂。

最通用的是「豪華」本身；近义词中「贅沢」侧重奢侈，「立派」侧重气派，「華やか」侧重华丽，根据语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はなやかで、いかにもお金かねがかかっている様子ようす。極きわめてはでやかなこと。