单元 日语怎么说
译法辨析
- 名词泛指设备、系统、组织的构成单位,如「電源ユニット」,三者中最常用;教材也用,但泛指教学单元不如単元稳妥。搭配電源ユニット
- 単元たんげん名词专指教材、课程里的教学单元,如「第3単元」「単元テスト」,教育场合首选,其他意思一般不用。搭配第3単元
- 住戸じゅうこ名词指公寓里供一户居住的单套住房,多见于房产、建筑类文字,日常少见;「几号楼几单元」的单元不宜用它对译。搭配分譲住戸
泛指构成单位默认用「ユニット」;课本单元换単元,公寓单套住房换住戸。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

