单纯 日语怎么说

• 純粋じゅんすいJLPT N2约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）用于夸人心地纯真、没有杂念，如「純粋な人」，带褒义；不用来说事物结构或做法简单。
  搭配純粋じゅんすいな人ひと
  純粋じゅんすいに、ミクシィユーザーが言いうところの「変へんな人ひと」ってどんな人ひとなのか、私にはいまいちわからないのだ。↗

  说真的，Mixi用户所说的「怪人」到底是什么样的人，我到现在也没怎么搞明白。
• 単純たんじゅんJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词更常用，指结构、做法不复杂，如「単純な作業」；形容人时常含“头脑简单”的贬义。
  搭配単純たんじゅんな作業さぎょう
  彼かれの話はなしは単純たんじゅんそのものだった。↗

  他的话简单明了。

说事情、结构简单默认用「単純」；夸人心思纯真时换用「純粋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 純粋じゅんすい纯粹；真正；真实；纯正
• 単純たんじゅん简单；朴素；不复杂；直率；头脑简单；天真