危及 日语怎么说
译法辨析
- 脅かすおびやかす多用于和平、安全、生命等,侧重构成威胁、动摇稳固,带威慑感而非已成损害。
- 害するがいする侧重实际造成伤害或损害,常接健康、利益等,比威胁更偏重危害结果。
- 危険にさらすきけんにさらす强调使对象暴露于危险状态,多用于生命身体,突出置险境而非直接加害。
抽象威胁用脅かす,置险用危険にさらす,实害用害する。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
抽象威胁用脅かす,置险用危険にさらす,实害用害する。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。