及其 日语怎么说 译法辨析及びおよび更通用、自然，适用于日常书面和口语中连接并列名词或词组，语气中性。並びにならびに更正式、庄重，多见于法律、公文等文体，强调并列项对等，较少用于口语。日常通用选「及び」；正式公文选「並びに」，两者多数情况可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词及びおよび和；以及；还有並びにならびに并且；兼；以及；既...又...
