及格 日语怎么说 译法辨析合格ごうかく最通用，适用于各类考试、资格、标准，强调达到最低通过线。及第きゅうだい较文雅，多指入学考试或科举式合格，现代口语中不如「合格」自然。表达「及格」时，首选「合格」，更通用自然；「及第」偏书面或特定场合。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词合格ごうかく及格；通过考试；成功及第きゅうだい及格；通过考试
