合格 日语怎么说

• 合格ごうかくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最标准、通用的说法，考试、入学、资格认定和产品检验都用，如「入試に合格」「合格品」，正式场合首选。
  搭配入試にゅうしに合格ごうかく
  私の兄あには試験しけんに合格ごうかくできなかった。↗

  我哥哥没能通过考试。
• 及第きゅうだい常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词日常少见，语感偏书面、陈旧，多指通过考试；现代主要见于「及第点」，指勉强够格的水平。
  搭配及第点きゅうだいてん
  彼かれは外務大臣がいむだいじんとしてはまず及第きゅうだいといえる。↗

  他作为外务大臣算是勉强合格吧。
• パスJLPT N3约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词外来语，口语中常用、书面少见，语气轻松，如「試験にパスする」；另有跳过、通行证等义。
  搭配試験しけんにパスする
  彼かれが試験しけんにパスしたのは不思議ふしぎではない。↗

  他通过考试并不奇怪。

默认用「合格」；口语随意时可说「パス」，「及第」日常少见，多见于「及第点」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 合格ごうかく及格；通过考试；成功
• 及第きゅうだい及格；通过考试
• パス及格；通过（考试、检查等）