合格|ごうかく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词及格；通过考试；成功
   私わたくしの兄あには試験しけんに合格ごうかくできなかった。↗

   我哥哥没能通过考试。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词符合规格；通过检验；合格；符合条件
   新車しんしゃはテストを受うけて首尾しゅびよく合格ごうかくした。↗

   新车经过测试顺利合格了。

• 近义パス口语口语化，多用于考试、审查等场合
• 近义及第きゅうだい书面古雅书面语，特指考试合格，现较少用
• 近义通るとおる中性口语常用，侧重审查或考试通过
• 近义受かるうかる口语口语，强调考试被录取或通过
• 反义不合格ふごうかく中性与合格在考试、审查结果上直接相反
• 反义落第らくだい书面侧重考试失败或留级，与合格相反

最通用为「合格」，口语用「受かる」「パス」，中性用「通る」，书面用「及第」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを許可きょか・許容きょようするために要求ようきゅうされる条件じょうけんや資格しかくを満みたすこと。特とくに試験しけん・考試こうし・検査けんさで一定いってい以上いじょうの点数てんすうを取とるなどし、要求ようきゅうされる条件じょうけんを満みたすと認みとめられること。
2. (自動詞じどうし) 何なんかを許可きょか・許容きょようするために要求ようきゅうされる条件じょうけんや資格しかくを満みたす。特とくに試験しけん・考試こうし・検査けんさで一定いってい以上いじょうの点数てんすうを取とるなどし、要求ようきゅうされる条件じょうけんを満みたすと認みとめられる。