发明 日语怎么说

• 発明はつめいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用的说法，指造出前所未有的新技术、新器物，专利意义上的“发明”也用它，默认首选。
  搭配電話でんわの発明はつめい
  エジソンが電球でんきゅうを発明はつめいした。↗

  爱迪生发明了电灯泡。
• 考案こうあん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重动脑筋、下功夫想出办法或设计，多用于方法、玩法、小改进，不如発明常用。
  搭配新あたらしい遊あそびを考案こうあん
  フロイトは精神せいしん分析ぶんせきを考案こうあんした。↗

  弗洛伊德提出了精神分析学说。
• 創案そうあん书面
  名词、三类/サ变动词、他动词强调首创、最先想出某种构思或方案，偏书面，日常少见，多用于说明某事物由谁首创。
  搭配創案そうあん者しゃ

一般说“发明”用発明；指想出办法或设计用考案，强调首创用創案。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発明はつめい发明；创造
• 考案こうあん计划；策略；主意；设计；巧思；构思；发明
• 創案そうあん构想；创意；发明；原创意念；新颖想法