考案・考按|こうあん[0]

初学者建议：初学者默认用 考案

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词计划；策略；主意；设计；巧思；构思；发明
   フロイトは精神せいしん分析ぶんせきを考案こうあんした。↗

   弗洛伊德提出了精神分析学说。

• 近义着想ちゃくそう书面侧重最初的想法灵感，常用于创作或发明初期
• 近义発想はっそう中性指想法本身，范围比「考案」广，不限于实用方案
• 近义立案りつあん书面多用于制定计划、法案，侧重系统性和有条理
• 近义デザイン中性外来语，侧重外观造型设计，不包含构造原理
• 近义意匠いしょう书面专指工业品的外观设计，与图案、造型相关
• 近义発明はつめい中性指创造全新事物，成果要求更高，常获专利
• 近义編み出すあみだす中性意为绞尽脑汁想出，强调反复推敲后得出
• 近义案出あんしゅつ书面强调通过思考想出具体方案，比「考案」更侧重方法
• 相关企画きかく中性指策划、项目计划，常与商业或活动相关
• 相关構想こうそう书面指整体构想或蓝图，规模较大，如小说或工程
• 相关設計せっけい中性侧重具体技术性的规划，如建筑、机械设计
• 相关捻り出すひねりだす口语口语化，表示绞尽脑汁想出办法，强调苦思
• 相关想到そうとう书面指偶然想到，强调突发性，程度较「考案」轻

日常通用首选「考案」，想强调灵感用「着想」，强调步骤用「案出」，强调系统计划用「立案」或「構想」，强调外观设计用「デザイン」「意匠」，强调创造新事物用「発明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 色々いろいろ工夫くふうして考え出かんがえだすこと。