发票 日语怎么说 译法辨析領収書りょうしゅうしょ适用于日常收款凭证，可作发票使用；但侧重收据功能，税务正式性低于インボイス。インボイス特指日本消费税制度下的适格发票，用于税额抵扣，最贴近中文的税务发票概念。一般场景用領収書，涉税务报销时必用インボイス。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词領収書りょうしゅうしょ正式收据；收款凭证インボイス发票レシート收据；收款单
