收据 日语怎么说
译法辨析
- 領収書りょうしゅうしょ名词正式的收款凭证,可写抬头、金额和用途,报销或商务付款时用,比レシート正式。搭配領収書をもらう
- 名词收银机打出的购物小票,超市、便利店等日常消费时用;需要正式凭证时则说領収書。搭配レシートを捨てる
- 受領書じゅりょうしょ名词证明收到货物或文件的单据,侧重收物而非收钱,用于交货、签收等事务场合,日常少见。搭配受領書に署名
购物小票用「レシート」,正式收款凭证用領収書,收到物品的回执用受領書。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

