发育 日语怎么说

• 発育はついく侧重生物体（尤其儿童）身体机能和形态的生长，如“発育期”，与中文“发育”最直接对应。
• 成長せいちょう范围更广，包含身体、精神、能力等整体成长，也可用于植物或抽象事物，侧重过程。
• 発達はったつ强调器官、机能或系统的成熟与发展，如“脳発達”，也用于社会/科技领域。

表达“发育”时，默认用「発育」，具体语境中可选用「成長」或「発達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発育はついく（身体的）生长；发育；发展
• 成長せいちょう成长；发育；长大；成人
• 発達はったつ发展；成长