口头 日语怎么说 译法辨析口頭こうとう最直接对应，强调与书面相对，适用于正式场合如口头约定、汇报等，中性客观。口先くちさき带贬义，侧重“只会说空话、不付诸行动”，多用于批评，不宜泛泛代替“口头”。一般用「口頭」；若强调空洞承诺则用「口先」但带贬义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词口頭こうとう口头；口述；言语口先くちさき口惠；空话；声称
