奇妙|きみょう[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词奇怪；奇异；怪异；奇特
   これはとても奇妙きみょうな手紙てがみです。↗

   这是一封非常奇怪的信。

• 近义風変わりふうがわり中性指与众不同、有独特风格，略带褒义。
• 近义おかしい中性侧重令人发笑或不对劲，日常常用。
• 近义奇怪きかい书面强调离奇古怪，带强烈怪异感。
• 近义妙みょう中性泛指奇怪、不可思议，较抽象。
• 近义異様いよう书面强调外观或氛围异乎寻常。
• 近义変へん中性最通用的“奇怪”，范围广。
• 近义変わったかわった中性指与众不同、不寻常，较中性。
• 近义不思議ふしぎ中性侧重令人惊奇、难以理解，偏褒义。
• 近义新奇しんき书面指新颖奇特，强调前所未有。
• 近义珍妙ちんみょう中性指稀奇古怪，带滑稽或讽刺。
• 近义異常いじょう中性强调偏离正常状态，较客观。
• 近义奇異きい书面指奇异、令人费解，较正式。
• 近义怪奇かいき书面强调恐怖怪异，多用于神秘题材。
• 近义へんてこ口语强调形状或样子古怪，带诙谐感。
• 近义奇態きたい书面侧重姿态或行为异常，较正式。
• 近义へんてこりん口语「へんてこ」的强调形，更随意俏皮。
• 近义奇矯ききょう书面指言行故意标新立异，带贬义。
• 近义妙ちくりんみょうちくりん口语「妙」的强调形，形容滑稽古怪。
• 近义けったい口语关西方言，形容滑稽古怪。
• 近义妙ちきりんみょうちきりん口语「妙ちくりん」的变体，同样俏皮。
• 近义突飛とっぴ书面指想法或行为过于离奇、不合常理。
• 近义奇々怪々ききかいかい书面四字熟语，强调极其怪异神秘。
• 近义珍奇ちんき书面指珍贵而奇特，多用于事物。
• 近义へんちくりん口语「へんてこりん」的变体，同样随意。
• 反义普通ふつう中性在“不奇怪”意义上与奇妙相反。
• 反义平凡へいぼん中性在“无特色”意义上与奇妙相反。

近义词中「変」最通用，口语用「へんてこ」「妙ちくりん」，书面用「奇怪」「奇態」；反义词用「普通」「平凡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不思議ふしぎに思おもわれる。
2. 通常つうじょうとは異ことなり、怪あやしい。