地図|ちず[1]

1. 名词地图；地图册；图表；平面图
   どこへ行いけばヨーロッパの地図ちずが手てに入はいりますか。↗

   哪里能买到欧洲的地图？

• 近义マップ中性来自英语的外来词，常指主题地图或直观示意图，搭配如「観光マップ」，比「地図」更偏生活休闲。
• 近义絵図えず书面多指江户时代等古旧手绘地图，强调美术性与历史感，现代地图一般不用此词。
• 相关軍用地図ぐんようちず正式特指军方制作使用的精密地形图，侧重军事用途，含等高线及战术要素。
• 相关輿図正式古汉语词，指疆域图或天下总图，具有极强历史文献色彩，现代日语几乎不用。

默认用「地図」；外来词「マップ」更偏休闲和专题示意；「軍用地図」「絵図」「輿図」仅限特定历史或军事语境中使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一定いっていの地域ちいきの陸りくや川かわ・海うみなどの状態じょうたいを文字もじや記号きごうを用もちい、縮尺しゅくしゃくして平面へいめん上じょうに表あらわしたもの。