合影 日语怎么说

• 集合写真しゅうごうしゃしん
  名词指很多人一起拍的集体照，如毕业照、班级照、团体活动合影；两三人的合照一般不用它。
  搭配集合しゅうごう写真しゃしんを撮とる
• 記念写真きねんしゃしん
  名词侧重“留作纪念”，如「記念写真を撮る」对应“合影留念”；单人照也可这样叫，不强调人数。
  搭配記念きねん写真しゃしんを撮とる
  海うみをバックに記念きねん写真しゃしん撮とろうよ。↗

  以大海为背景拍张纪念照吧。
• ツーショット
  名词专指两人同框的合照，常指情侣合影或与明星的合影，通常写作片假名「ツーショット」。
  搭配アイドルとツーショット

多人合影用集合写真，强调留念用記念写真，两人合照用「ツーショット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 集合写真しゅうごうしゃしん集体照；合照
• 記念写真きねんしゃしん纪念照；纪念照片
• ツーショット双人照片；情侣合照