記念・紀念|きねん[0]

初学者建议：初学者默认用 記念

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词纪念；庆祝；缅怀；追念
   今日きょうの式典しきてんは、わが校こうの100周年しゅうねんを記念きねんするものです。↗

   今天的典礼是为了纪念我校建校100周年。
2. 名词纪念品；纪念物；留念
   アメリカ旅行りょこうのよい記念きねんになります。↗

   这将是美国旅行的一个好纪念。

• 相关銘記めいき书面强调牢牢记住、刻在心上，多用于教训、恩情等抽象事物，比「記念」更偏内心铭记。

「記念」侧重以物或活动留存对人或事的怀念；“铭记”则强调内心牢牢记取，更书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 思い出おもいでに残のこしておくこと。また、そのためのものや行事ぎょうじ。
2. （諧謔かいぎゃく的てき）物事ものごと本来ほんらいの目的もくてきを度外視どがいしして、ただ思い出おもいでを作つくったり体裁ていさいを装よそおったりするために行おこなうこと。ひやかし。
3. 過去かこの出来事できごとなどへの思おもいを新あらたにすること。
4. 施設しせつや大会たいかいなどが偉人いじんなどの名なにちなむこと。
5. 特別とくべつな機会きかいを祝いわったり盛り上もりあげたりすること。
6. 記憶きおく。
7. 過去かこの出来事できごとなどへの思おもいを新あらたにする。
8. 施設しせつや大会たいかいなどが偉人いじんなどの名なにちなむ。
9. 特別とくべつな機会きかいを祝いわったり盛り上もりあげたりする。