同盟 日语怎么说

• 同盟どうめいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词用于国家或政治势力为共同目标结盟，如「軍事同盟」「日米同盟」，可作「同盟する」，最常用。
  搭配日米にちべい同盟どうめい
  戦争せんそうの直前ちょくぜん、日本にっぽんがフランスと同盟どうめいを結むすびました。↗

  战争前夕，日本与法国结成了同盟。
• 連盟れんめいJLPT N1约估常用
  名词侧重已组成的联合组织，多见于团体名称，如「国際連盟」及各类体育、行业联合会，不作动词用。
  搭配国際こくさい連盟れんめい
  某ぼう連盟れんめい元会長もとかいちょうが背任はいにんの容疑ようぎで逮捕たいほされました。↗

  某联盟前任会长因背任嫌疑被逮捕。
• 提携ていけいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词用于企业间合作，如「業務提携」「資本提携」，相当于商业上的“战略联盟”，不如「同盟」常用。
  搭配業務提携ぎょうむていけい
  うちの会社かいしゃはあの合弁ごうべん会社かいしゃと提携ていけいしている。↗

  我们公司和那家合资公司有合作关系。

结盟关系默认用「同盟」；指联合会等组织用「連盟」，企业合作用「提携」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同盟どうめい同盟；联盟；联合
• 連盟れんめい联盟；联合会；同盟
• 提携ていけい合作；联合；伙伴关系；联盟