向来 日语怎么说

• 従来じゅうらい侧重客观的既有状况、传统或惯例，常用于书面语或正式场合，如“従来の方法”指向来采用的方法。
• これまで更口语化，侧重从过去到现在的时间延续，常用于日常对话或非正式表述，如“これまで通り”表示向来如此。

通用时可互换：正式书面用「従来」，日常口语用「これまで」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 従来じゅうらい迄今为止；到目前为止；一直以来
• これまで迄今为止；到目前为止；向来