吸收 日语怎么说

• 吸収きゅうしゅう最通用的说法，用于液体、养分、知识、能量等物理或抽象吸收，侧重对象被吸收后融合。
• 取り入れるとりいれる侧重主动引进、采纳外来事物（如制度、技术、意见），强调有选择地纳入，不用于液体等物理吸收。
• 吸い取るすいとる强调从内部抽取、榨取，常指用工具吸液体或比喻剥削钱财，带有主动提取的意象。

最通用的是「吸収」；物理吸收用「吸い取る」，抽象引进用「取り入れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 吸収きゅうしゅう吸收；吸取；吸引
• 取り入れるとりいれる采纳；接受；引进；借用
• 吸い取るすいとる吸收；吸取；榨取（钱财）