哀求 日语怎么说

• 哀願あいがん侧重悲切低姿态的恳求，多用于书面或正式场合，强调哀求者的可怜与无助。
• 懇願こんがん语气诚恳且稍偏正式，强调反复恳请，不如「哀願」那样突出哀怜，更常用。
• 泣き付くなきつく描述哭着抱住对方哀求的动作，带强烈情感与纠缠感，适用于口语或具体场景。

最通用是「哀願」；若强调动作性用「泣き付く」，中性诚恳则用「懇願」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 哀願あいがん哀求；恳求；恳请；请愿
• 懇願こんがん恳求；哀求；请求；请愿
• 泣き付くなきつく哭着抱住；泪眼哀求；哭诉恳求；哭求