喜悦 日语怎么说

• 喜びよろこびJLPT N3约估常用
  名词最通用的说法，口语和书面都能用，如「喜びを感じる」；还可以指喜事，如「お喜び申し上げます」。
  搭配喜よろこびを感かんじる
  我々われわれはお互たがいに喜よろこびをわかちあった。↗

  我们互相分享了喜悦。
• 喜悦きえつ书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词与中文同形同义，但日常少见，带书面文学色彩，略显生硬，如「喜悦の表情」，一般不必首选。
  搭配喜悦きえつの表情ひょうじょう
• 歓喜かんき常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指强烈、迸发的大喜，常见「歓喜の声」「歓喜に沸く」，语气比「喜び」重，比「喜悦」常用。
  搭配歓喜かんきの声こえ

默认用「喜び」；表达欢欣鼓舞的强烈喜悦用「歓喜」，「喜悦」日常少见。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 喜びよろこび喜悦；欢乐；狂喜；愉快；满足；庆贺；祝贺
• 喜悦きえつ喜悦；欢喜
• 歓喜かんき欢喜；欣喜；大喜