歓喜|かんき[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词欢喜；欣喜；大喜

• 近义喜ぶよろこぶ中性最通用的动词，表示因高兴而喜悦。
• 近义大喜びおおよろこび中性程度强于“喜ぶ”，指非常高兴。
• 近义喜びよろこび中性最通用的名词，泛指喜悦的心情。
• 近义喜悦きえつ书面较文言，多用于书面描写内心充实的喜悦。
• 近义愉悦ゆえつ书面强调心情舒畅愉快，带优雅感，常用文学中。
• 近义欣悦きんえつ书面较旧式书面语，侧重内心欢喜满足。
• 相关小躍りこおどり口语形容欣喜若狂地跳起来，表达兴奋的动态。
• 相关浮かれるうかれる口语指因快乐而忘形欢闹，带轻浮意味。
• 相关悦楽えつらく书面指快乐、快感，带享乐色彩，偏感官满足。
• 相关悦に入るえつにいる口语表示沾沾自喜，略含贬义或自嘲。
• 相关歓楽かんらく书面侧重享乐、娱乐活动带来的快乐。
• 相关享楽きょうらく书面强调享受、纵情于快乐，偏感官追求。
• 相关狂喜きょうき书面程度极强，指忘我的狂喜，较夸张。
• 相关雀躍じゃくやく书面描写像麻雀般跳跃，喜悦激动之情。
• 相关愉楽ゆらく书面同“悦楽”，书面语，指愉快安乐。
• 相关快味かいみ书面强调感觉上的舒适快感，不限于喜悦。
• 相关歓天喜地かんてんきち书面四字成语，形容极度欢喜，用于文章。
• 反义悲哀ひあい中性与“歓喜”相反，指悲伤哀痛的情绪。
• 反义悲嘆ひたん书面侧重因不幸而叹息、悲伤，比悲哀更深沉。
• 反义憂愁ゆうしゅう书面与“歓喜”相对的忧郁、愁苦情绪。

最通用中性词为“喜ぶ”“喜び”；书面近义可选“喜悦”“愉悦”；强调极端用“狂喜”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 喜よろこび。