回 日语怎么说

• 帰るかえるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词对应“回家、回去、返回原处”，多指人回到自家、故乡等归属之处，也可指客人告辞离开。
  搭配家いえに帰かえる
  恋人こいびとよ、我われに帰かえれ。↗

  恋人啊，回来吧。

• 回るまわるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词只对应“回旋、绕行、巡回”义，如旋转、绕路、走访多处；汉字相同，但不能表示“回家、返回”。
  搭配ぐるぐる回まわる
  その船ふねは岬みさきを回まわった。↗

  那艘船绕过了海岬。

• 回かいJLPT N3约估常用口语
  量词作量词或名词，对应“一回、第几回”，用于计次数、连载集数、比赛局数，日常很常用。
  搭配第だい三さん回かい
  新種しんしゅの稲いねによっては年ねんに２、３回かい収穫しゅうかくできる物ものもある。↗

  有些新品种的水稻一年可以收获两到三次。

“回家、返回”用「帰る」，“几次、第几回”用回，旋转或绕行才用「回る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 帰るかえる回家；返回；回去；归来
• 回るまわる环绕；绕行；公转；围绕轨道运行
• 回かい次；回