坏人 日语怎么说
译法辨析
- 悪人あくにん较正式,侧重道德或法律上的作恶者,通用性强,中性客观。
- 悪者わるもの偏口语,日常常用,多指故事或现实中的坏蛋,带一点戏谑或贬义。
- 悪党あくとう语气强烈,多指无赖、坏团伙成员,略带古风或漫画感,谴责色彩重。
日常通用用「悪人」,口语场景用「悪者」,强烈谴责用「悪党」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用用「悪人」,口语场景用「悪者」,强烈谴责用「悪党」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。