堤 日语怎么说

• 堤防ていぼうJLPT N1约估常用书面
  名词正式通用说法，指为防洪在河岸、海岸用土或混凝土修筑的堤，新闻中常说「堤防が決壊する」。
  搭配堤防ていぼうが決壊けっかいする
  子供こどもたちは堤防ていぼうをすべりおりた。↗

  孩子们从堤坝上滑了下来。
• 土手どてJLPT N1约估常用口语
  名词偏口语，指河边堆土而成、常长草的坡状堤岸，多用于「土手を散歩する」等日常景象。
  搭配土手どてを散歩さんぽする
  花々はなばなが土手どてに咲さいた。↗

  花儿在堤岸上盛开。
• 堤つつみ常用书面
  名词较书面、略带古雅，多指河边或池边堆土筑的堤，日常口语少见，常见于文章、地名和人名。
  搭配池いけの堤つつみ

泛指防洪堤坝默认用「堤防」，说河边长草的土坡等日常景象用「土手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 堤防ていぼう堤防；堰；堤坝；堤堰
• 土手どて堤坝；河堤；堤岸
• 堤つつみ堤；堤防；堤岸