決壊・決潰|けっかい[0]

初学者建议：初学者默认用 決壊

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（堤坝、堤防等的）决口；溃决；崩塌；冲毁；破裂
   大雨おおあめのためにダムが決壊けっかいした。↗

   大雨导致水坝溃决了。

• 近义崩壊ほうかい书面侧重整体倒塌、体系崩溃，常用于建筑、组织，比決壊范围广。
• 近义倒壊とうかい书面专指建筑物向侧面倒下，强调倒塌动作。
• 近义崩れるくずれる中性口语常用，指物体松散塌落，如土沙、堆物。
• 近义崩れ落ちるくずれおちる口语强调崩塌后部分或整体落下，带有坠落感。
• 近义破壊はかい中性最一般性的破坏，人为或自然均可，不限于堤坝。
• 近义崩落ほうらく书面多用于山崖、岩壁等大规模岩石泥土塌落。
• 近义瓦解がかい书面比喻组织、计划解体像瓦片散落，强调彻底分裂。
• 近义潰れるつぶれる中性指受压变形、压坏，如建筑或容器，常用于口语。
• 近义潰えるついえる书面多用于抽象事物（梦、计划）破灭，较文雅。
• 相关全壊ぜんかい书面强调完全毁坏，常用于建筑物判定，结果义。
• 相关壊れるこわれる中性最常用动词，泛指东西坏掉、破损，范围比決壊广。
• 反义成功せいこう中性在抽象计划/事业中与決壊（失败崩溃）形成反义。
• 反义成就じょうじゅ书面侧重目标圆满达成，与決壊的瓦解败落相反。

近义词中「壊れる」最通用口语，「崩壊」「破壊」更书面正式；物理崩坏选「崩壊」「倒壊」，抽象崩溃用「瓦解」「潰える」。反义词在抽象失败意义上与「成功」「成就」对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 増水ぞうすいなどで河川かせんの堤防ていぼうなどが切きれて崩くずれること。