堤|つつみ[1]

1. 名词堤；堤防；堤岸
2. 名词水库；池塘

• 近义土手どて中性多指河岸或田埂的土堤，比「堤」更口语化，常指人工堆土。
• 近义堤防ていぼう书面正式用语，指防洪的大型混凝土或石造堤坝，规模大于「堤」。
• 相关堰せき书面指拦水用的堰坝，侧重截流而非防洪，常与灌溉相关。
• 相关防波堤ぼうはてい书面专指港口或海岸的防浪堤，功能是消波而非防洪。
• 相关ダム中性指混凝土大坝，蓄水发电为主，规模巨大，与「堤」功能不同。
• 相关築堤ちくてい书面强调建造堤坝的行为或工程，名词性较弱，多用于土木领域。
• 相关堰堤えんてい书面与「堰」近义，但更强调堤体结构，常用于水利工程术语。

最通用为「堤防」；日常口语用「土手」；水利工程用「堰」「堰堤」；防浪用「防波堤」；蓄水用「ダム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 川かわや池いけの水みずが溢あふれないように、縁えんに土砂どしゃを高たかく盛もったもの。