填充 日语怎么说

• 埋めるうめる侧重填补空隙或空缺，如填坑、补缺员、填表格，较口语化。
• 充填じゅうてん专业术语，用于牙齿修补、弹药装填等，强调充实内部空间，较正式。
• 詰めるつめる强调塞满、不留空隙，如将东西塞进容器，动作感强，口语常用。

日常通用选「埋める」；专业领域用「充填」；强调塞满用「詰める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 埋めるうめる堵住；填补（空隙）；弥补（差距）；补充（空缺职位）；填写（表格）
• 充填じゅうてん填充；补充；填补（牙齿）；装填（枪支弹药、相机胶卷等）；填实；堵塞
• 詰めるつめる塞入；填充；堵住；塞满