充填・充塡|じゅうてん[0]
写法辨析
充填常用形,日常及专业文本中均使用,如‘弹药充填’、‘牙齿充填’等
充塡罕用形,属于旧字体或异体字,现代日语基本不使用,仅在历史文献或检索时出现
初学者建议:初学者默认用 充填
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词填充;补充;填补(牙齿);装填(枪支弹药、相机胶卷等);填实;堵塞
同近反义词
- 近义補充ほじゅう中性侧重补足缺额或不足的部分,对象常为人员、库存等;「充填」更强调把空腔完全填满,物理感更强。
- 相关補給ほきゅう书面侧重持续供应消耗性物资(燃料、弹药等),对象多为运行中的系统;「充填」则强调填满容器内部空间。
- 反义排出はいしゅつ书面指将内部物质向外排离,与「充填」的向内填满构成直接相反;多用于废气、液体、废物等。
- 反义放出ほうしゅつ书面指将内部积蓄物向外释放或发射,与「充填」的填入动作相反;侧重释放能量、光、热、气体等。
「補充」最通用,指补足缺额;「補給」多用于持续运作中的物资供应;「充填」则专指填满容器或空隙。反义词中,「排出」强调向外排离,「放出」侧重释放积蓄物。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 空いている所にものをつめて満たすこと。
所含汉字
相关词