大伙儿 日语怎么说

• みなJLPT N5约估常用口语
  名词、代词、副词最贴近「大伙儿」的随意口吻，最常用，口语多读みんな，常写假名，用于朋友、熟人之间。
  搭配みんなで行いこう
  生徒せいと達たちはみんな家いえに帰かえりました。↗

  学生们都回家了。
• 皆さんみなさんJLPT N5约估常用正式
  名词带敬意的「大家/各位」，适合当众招呼听众、客人等，比みな客气，比みな様随和。
  搭配みなさん、こんにちは
  皆みなさんじっとしていてください。↗

  请大家保持不动。
• 皆様みなさま常用正式
  名词最郑重的「各位」，多见于广播、致辞、商务书信等正式场合，比みなさん更庄重。
  搭配みな様さまのご協力きょうりょく
  皆みなさまにもどうぞよろしく。↗

  也请各位多多关照。

随口说「大伙儿」用「みな」（みんな）；客气招呼用みなさん，正式场合用「みな」様。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• みな所有人；大家；人人
• 皆さんみなさん大家；各位；诸位
• 皆様みなさま各位；大家