大多数 日语怎么说

• 大部分だいぶぶんJLPT N3约估常用
  名词指整体中的绝大部分，人、物、数量、程度都能用，如「学生の大部分」，适用面广。
  搭配学生がくせいの大部分だいぶぶん
  石炭せきたんは大部分だいぶぶんが炭素たんそから成なっている。↗

  煤炭主要由碳组成。
• 多数たすう常用
  名词最常用，但多指数量多或表决中的多数，如「多数決」「多数派」；「多数の人」常指“很多人”。
  搭配多数決たすうけつ
  多数たすうが彼かれに賛成さんせいだった。↗

  多数人赞同他。
• 大多数だいたすう常用书面
  名词（可接の）强调压倒性多数、接近全部，如「国民の大多数」，语气较郑重，日常少见。
  搭配国民こくみんの大多数だいたすう
  なぜその政治家せいじかは大多数だいたすうの意見いけんを抹殺まっさつしようとするのか。↗

  为什么那个政治家要扼杀大多数人的意见呢？

一般说“大多数”用「大部分」；涉及表决用「多数」，强调几乎全部用「大多数」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大部分だいぶぶん大部分；大多数；多数
• 多数たすう多数；大多数
• 大多数だいたすう大多数