抹殺|まっさつ[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词抹除;消灭;抹灭
    なぜその政治家せいじか大多数だいたすう意見いけん抹殺まっさつしようとするのか。
    为什么那个政治家企图压制大多数人的意见?
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词否定;否认;漠视
同近反义词
  • 近义根絶こんぜつ书面强调彻底根除,多用于病害、恶习等抽象事物。
  • 近义撲滅ぼくめつ书面侧重扑灭消灭,常用于害虫、火灾、疾病等。
  • 近义退治たいじ中性指消灭危害者,常用于妖怪、害虫等。
  • 近义殲滅せんめつ书面军事用语,指彻底消灭敌方有生力量。
  • 近义根絶やしねだやし口语口语化,强调连根拔除,多用于杂草、害虫。
  • 相关皆殺しみなごろし口语指将人全部杀死,语气残忍,不用于抽象事物。
  • 相关駆除くじょ中性专指驱除有害生物,如害虫、老鼠等。
  • 相关駆逐くちく书面强调驱逐出去,不一定杀死,用于敌人、异己。
  • 相关全滅ぜんめつ中性指全部灭亡或毁灭,结果状态,不强调动作。
  • 相关撃滅げきめつ书面军事色彩,指攻击并消灭敌人。
  • 相关鏖殺おうさつ书面书面语,指大量屠杀,与皆殺し同义但更文雅。
  • 相关根こそぎねこそぎ口语副词性用法,意为连根拔起、彻底清除。
  • 反义保存ほぞん中性在“保留存在”意义上与抹杀(消灭)相反。
  • 反义保護ほご中性在“维护安全”意义上与抹杀(毁灭)相反。

近义词中「撲滅」「根絶」最通用,可覆盖多数消灭义;口语用「根絶やし」「皆殺し」,书面用「殲滅」「鏖殺」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 原義げんぎ竹簡ちくかんれた文字もじなどを削り落けずりおとすこと。
  2. 文字もじすっかり抹消まっしょうすること。
  3. ころこと。殺害さつがいすること。
  4. 事実じじつ存在そんざいをなかったことにすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android