大部分|だいぶぶん

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词大部分;大多数;多数
    石炭せきたん大部分だいぶぶん炭素たんそからている。
    煤炭主要由碳组成。
同近反义词
  • 近义大半たいはん中性侧重数量或时间上的过半,与「大部分」几乎同义。
  • 近义過半数かはんすう书面特指超过一半的数量,多用于统计、投票等正式场合。
  • 近义大多数だいたすう中性强调数量上的压倒性多数,比「大部分」语气更强。
  • 近义大方おおかた中性多指人、物的大半部分,也可作副词表示“大概”。
  • 近义たいてい中性侧重程度或频率上的“大致上”,常作副词使用。
  • 近义過半かはん书面「過半数」的缩略形式,同样指超过一半。
  • 近义大概たいがい中性表示大致范围或推测,与「大部分」语义有重叠但更模糊。
  • 近义ほとんど中性表示“几乎全部”,程度比「大部分」更强,接近全部。
  • 相关多数たすう中性泛指数量多,不强调是否过半,范围比「大部分」宽。
  • 反义一部いちぶ中性指整体中的一部分,与「大部分」在范围上相反。
  • 反义少数しょうすう中性指数量少,与「大部分」在数量多寡上直接对立。

最通用的是「大半」和「大多数」;「過半数」用于正式统计,「ほとんど」程度更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほぼ全部ぜんぶおお部分ぶぶん
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android