大批 日语怎么说

• 大量たいりょう常用口语
  な形容词/形容动词、名词（可接の）侧重“量”多，多用于货物、数据、垃圾等，如「大量生産」「大量の荷物」，口语里三者中最常用。
  搭配大量たいりょうの荷物にもつ
  日本にっぽんは紙かみを大量たいりょうに消費しょうひする。↗

  日本大量消耗纸张。
• 大勢おおぜいJLPT N5约估常用口语
  名词（可接の）专指人多，如「大勢の人」「大勢集まる」，说法自然、偏口语，不能用于物品。
  搭配大勢おおぜいの人ひと
  そこには大勢おおぜいの人ひとがいた。↗

  那里有很多人。
• 多数たすう常用书面
  名词（可接の）侧重可数的个数多，人和物都可用，如「多数の参加者」，语气较正式，书面中最常用。
  搭配多数たすうの参加者さんかしゃ
  会議かいぎは出席者しゅっせきしゃ多数たすうだった。↗

  会议出席者很多。

指东西用「大量」，指人在口语中用「大勢」，书面或正式场合用「多数」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大量たいりょう大量；大批；批量（如批量生产、大众运输、大规模破坏）
• 大勢おおぜい大批人；众多人；人群
• 多数たすう大量；众多