会議|かいぎ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、他动词会议；集会；大会；理事会；代表大会；国会
   会議かいぎに彼かれは現あらわれましたか。↗

   他出现在会议上了吗？

• 近义協議きょうぎ书面强调通过协商达成一致，常用于谈判或协调。
• 近义会合かいごう中性泛指人们聚在一起，目的不限，日常也可用。
• 近义集会しゅうかい书面多指为特定目的聚集的群众性活动，政治色彩强。
• 近义合議ごうぎ书面侧重共同商议决定，多用于司法、委员会等。
• 近义コンベンション正式指大型行业集会或惯例性大会，如动漫展。
• 近义会談かいだん正式多指国家/组织间的正式对话，层级高。
• 近义議会ぎかい正式指立法机构，如国会，与一般会议性质不同。
• 近义審議しんぎ正式强调仔细审查讨论，用于法案、提案等正式流程。
• 近义大会たいかい书面指人数众多的会议，如运动会、年会。
• 近义談合だんごう书面指秘密串通（如招标作弊），反“公开讨论”之义。
• 近义座談会ざだんかい中性轻松随意的话题讨论会，非正式。
• 近义ミーティング中性最泛用的日常会议说法，职场通用。
• 近义会かい中性组织或集会简称，如“会を開く”，抽象性强。
• 近义コンファレンス正式多指国际性、专业性的正式会议，规模较大。
• 近义協議会きょうぎかい正式机构名，如“理事会”，强调组织性的协商平台。
• 近义円卓会議えんたくかいぎ正式强调参与者平等对话，多用于国际场合。
• 相关話し合いはなしあい口语侧重私下商量交谈，比「会議」更随意。
• 相关評議ひょうぎ书面指评议、评估性讨论，常用于评审会。
• 相关集まりあつまり口语泛指聚会，非正式，不强调议事目的。
• 相关アセンブリ正式多指技术会议或机器组装，语义双重。
• 相关たかり口语原意“敲诈”，与“共同议事”相反。
• 相关商議しょうぎ书面用于商业谈判，侧重交易协商。

最通用默认是「会議」；日常用「ミーティング」，正式场合选「協議」「審議」「会談」，聚会类选「集まり」「会合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （サ変さへん）複数ふくすうの人ひとが集あつまって、特定とくていの題目だいもくについて行おこなう話し合はなしあい。またはその場所ばしょ、時間じかん。単たんに相談そうだんをするだけでなく、正式せいしき、公式こうしきなニュアンスが含ふくまれる。
2. 特定とくていの題目だいもくについて判断はんだんや決定けっていを行おこなう機関きかん。